Vintage Valentine Swap

Ein wunderbarer Valentine ATC-Swap liegt hinter meinen Freundinnen Anja, Karla, Stefanie und mir. Diese schöne Idee sowie die Vorgaben zu diesem Swap kamen dieses Mal von unserer Freundin Karla. Jeweils ein ATC in den Farbkombinationen Rosa/Silber, Lila/Gold, Rot/Weiß und Blau/Creme. Es sind mal wieder zauberhafte ATC entstanden, über die ich mich total gefreut habe. Ganz zauberhafte Ergänzungen meiner schon ziemlich umfangreichen Sammlung.

We have had a wonderful Valentine ATC Swap. Of course with my friends Anja, Karla and Stefanie. The beautiful idea and the requirements for this swap came from our friend Karla. ATC in four color combinations pink/silver, purple/gold, red/white and blue/cream. Again my friends did magical ATC. I was totally happy about it. Charming additions to my beautiful collection.

Seht selbst. Ich zeige Euch die schönen Dinge, die natürlich auch wieder jedem Päckchen beilagen und die wunderbaren ATC wieder in alphabetischer Reihenfolge.

Look at yourself. I'll show you the beautiful things, which of course again garnishes each packet again and the wonderful ATC in alphabetical order.

Hier Anja`s schönes Paket.
At first the packet from Anja.

Schaut nur, was für hübsche Dinge im Päckchen waren. Ein rosaroter Traum.
Look, what kind of pretty things in the packet from Anja. A dream in pink.

Anja`s ATC sind wunderbar passend zum Thema gelungen.
Anja `s ATC fits wonderful to the beautiful theme.

Verpackt waren sie in diesem zauberhaften bestempelten Büchlein. Es ist so zauberhaft geworden, liebe Anja.
ATC were packed inside this charming little stamped book. It is so nice, dear Anja.

Und hier das Zauberpäckchen von Karla. Sogar ein schöner kuscheliger Schal war darin und süße Stempel.
And here the magic packet from Karla. Even a nice fluffy scarf was in it and sweet stamps.

Die ATC von Karla: Wie immer eine Besonderheit und unverkennbar.
The ATC by Karla: As always, very special and unmistakable.

Dieser süße Mini-Parfumflakon war auch im Päckchen. Nein Karla, ich habe ihn noch nicht in meiner großen Sammlung. Vielen Dank dafür.
This sweet mini-perfume bottle was also as a gift in Karla`s package. No, Karla, I don`t have it in my large collection. Thank you so much for that.

Ganz ganz zauberhafte Dinge schickte auch Stefanie. Eine kleine Herz-Aussteckform, eine süße Kätzchen-Karte und Herzen und Blumen, alles in Rosarot verpackt.
Very magical things also sent Stefanie. A small heart-cakeform, a cute kitty card and hearts and flowers. All the things wraped in pink.

Stefanie beherrscht den Mixed Media Stil hervorragend. Auch ihre ATC sind immer unverkennbar und wunderschön.
Stefanie mastered the mixed media style perfectly. Her ATC are always unmistakable, too and beautiful.

Über diese kleine Dose mit dem Rosina Wachtmeister Bild habe ich besonders gefreut. Ich mag die einzigartige Kunst von R. Wachtmeister als Katzenfan natürlich sehr.
I have had enjoyed about this little tin with the Rosina Wachtmeister picture. Of course, as a cat fan I like the unique art by R. Wachtmeister so much.

Und nachfolgend meine vier Beiträge zu unserem Swap.
In the following my four ATC to our swap.

Meine lieben drei Freundinnen. Dieses war ein ganz besonders schöner swap. Ich möchte Euch hier noch mal ganz doll dafür danken. Nun freue ich mich schon auf unseren aktuellen swap. Dieses Mal wird es um Feen und Elfen gehen.
My dearest three girlfriends. This was a especially nice swap. I`ll send you lots of hugs. Now I'm looking forward to our current swap. This time will be our ATC decorated with fairies.

Vielen Dank noch mal für diesen wunderbaren Swap.
Thank you so much for this wonderful swap again.

*** Schöne Zeit noch. Macht was draus! ***
*** Have a good time! Make the best of it! ***