Flohmarktfunde und andere alte Sachen - Flea Market finds an other old things

Seit Montag arbeite ich endlich nach längerer Krankheit wieder. Es geht mir endlich wieder gut. Vier Wochen nach meiner Schilddrüsen-OP hatte ich mir eine böse bakterielle Entzündung irgendwo im Körper zugezogen, die mit Fieberschüben über 40° und anderer ziemlich bösen Sachen einher ging. Es war keine schöne Zeit, aber nun ist sie vorüber.
Since Monday, I am finally working again after a long illness. I`m feeling good again. Four weeks after my thyroid surgery I had a nasty bacterial infection contracted anywhere in the body, which was accompanied by fever over 40 ° and other very bad things. It was not a good time, but now it is over.

Nicht nur für Tanja Rosenresli zeige ich ich Euch heute mal so einige alte Dinge, die teils vom Flohmarkt und teils von meiner Familie stammen. Ich liebe alte Sachen, wie viele von Euch ja auch schon wissen.
Not only for Tanja Rosenresli I show you today few old things. Some things I had from the flea market. Some things I got from my family. I love old things.

Diese wundervolle alte Nähmaschine hat mir meine Tochter Conny geschenkt. Sie erinnert mich sehr an meine Großeltern, die eine Schneiderei hatten. Dort habe ich meine Kindheit verbracht.
This wonderful old sewing machine is a gift of my daughter Conny. She reminds me so much of my grandparents, who had a tailor shop. There I spent my childhood.

Altes und neues blauweißes Geschirr.
Old and new blue and white dishes.

Dieser Spiegel stammt aus einer Haushaltsauflösung.
This mirror is from a household clearance.

Dieser Leuchter vom Flohmarkt passt so wunderbar zu meinem blauweißen Geschirr.

This chandelier from the flea market harmonised wonderful with my blue and white dishes.

Diese tolle alte Zentrifuge haben wir in Schweden auf einem Flohmarkt gefunden.

This great old centrifuge we have found in Sweden at a flea market.

Noch eine alte Nähmaschine, aber ohne Untertisch.
Even an old sewing machine, but without table.

Drei meiner alten Puppen, ebenfalls von meiner Tochter und Freundin.
Three of my old dolls, also from my daughter and her girlfriend.

Diese alte Schreibmaschine ist auch aus Schweden aus einer Antikscheune. Sie gehört allerdings meinem Mann, der alte Schreibmaschinen sammelt.
This old typewriter is also from Sweden from an antique market. However, it belongs to my husband, who collects old typewriters.

Noch zwei Wandlampen vom Flohmarkt. Sie passen hervorragend an unsere Säulen zum Wohnzimmer.
Two wall lamps from the flea market. They fits in perfectly to our columns to the living room.

Kennt Ihr eigentlich Katzenzauber? Bei Sabine gibt es wunderbare Dinge zu entdecken. Neben ihrer süßen Pelznase auch viel anderes Interessantes und u. a. wunderschöne Grafiken und Stationary für Eure E-Mails. Schaut doch mal bei Katzenzauber rein.

Eine schöne Restwoche und hoffentlich baldigen Frühling wünsche ich Euch.
I wish you all beautiful last two days of the week and hopefully spring soon.

*** Schöne Zeit noch. Macht was draus! ***
*** Have a good time! Make the best of it! ***