GG hat es wieder getan... - My husband has done it again...

Ups! Schon über eine Woche der letzte Post. Aber untätig war ich nicht. Neben der letzten Arbeitswoche waren wir am letzten Sonntag auch auf dem Flohmarkt in Bad Nenndorf. Dieses Mal habe ich nicht viel gefunden. Nur diesen Drahtkorb, ein wenig Spitzenborte, ein paar Silhouetten-Karten und ein paar nostalgische Tischdecken.

Over a week since the last post. But I wasn`t idle. Last Sunday we were at the flea market in Bad Nenndorf. I haven`t found much. Only the iron basket, a little lace, a few silhouettes cards and a few nostalgic tablecloths.

Neben ganz vielen und sehr ergiebigen Regenfällen in der letzten Woche hatten wir aber auch immer wieder lange Schönwetter-Phasen. Die Temperaturen sind gemäßigt. Es ist warm aber nicht heiß. Mir passt es ziemlich gut so.
We had a lot of rain in the last week. But again and again long sunny periods.

Neben einigen Rosen sind nun auch die Hibisküsse erblüht.
Hibiscus in bloom.

Auch unsere Kater genießen immer noch den Sommer. Sie spielen, dösen, schlafen im Garten.
Even our cat still enjoy the summer. They playes, dozes, sleepes in the garden.

Hier unser süßer Nicki am neuen Pool. Der Pool ist inzwischen jedoch wieder entschwunden...
Our sweety Nicki on the new "pool"

Viele Bienen können wir im Garten an Lavendel und Co. beobachten.
Many bees, we can observe in the garden of lavender and Co.

Hier unsere Wucher-Clemi. Sie überwuchert nun so ziemlich viele Rosen. So üppig war sie noch nie.

Für die Sommerhaus-Blumenkästen habe ich in diesem Jahr endlich die richtigen Pflanzen gefunden. Diese "Fleissigen Lieschen" machen ihrem Namen alle Ehre. Sie trotzen dem Schatten hinter den Fairy-Rosenstämmchen und sind traumhaft blühfreudig.

Könnt Ihr Euch noch an das Fenster erinnern, dass mein GG vor einigen Wochen vom Flohmarkt schleppen musste? Nun haben beide Fensterflügel endlich ihren Platz. Einer im Garten, in einer verwunschenen Ecke. Dieser hier darf nun nach der Bearbeitung im Haus als Deko-Objekt stehen. Damals meinte mein GG: "Nie wieder schleppe ich sowas wie ein Fenster oder einen Tisch etc. vom Flohmarkt!". Heute nun....
Can you still remember the window that GG had to drag my a few weeks ago from the flea market? Now both casement finally have their place. One of the garden, in an enchanted corner. This one may now be in the house as a decorative object. At that time, my GG said: "Never again will I drag something like a window or a table etc. from the flea market!". Today, now ....

... gab es doch glatt diese zwei schönen Eisenfenster auf dem Flohmarkt. Nach vielem Hin- und Herüberlegen meinte GG: "Nimm sie doch einfach beide". Ja, na klar! Warum bin ich denn bloß nicht selbst darauf gekommen. Gut, dass GG mit war und mich darauf gebracht hat ;-).
Auch an diesen beiden Fenstern muss nochg gearbeitet werden ehe sie einem neuen Zweck übergeben werden.
... it was smooth but these two beautiful iron window to the flea market. And my husband said, "Take it easy and take both". Yes, of course! Why am I just have not come out. Good thing my husband was with me at the fleamarket ;-).

Eine schöne neue Woche wünsche ich Euch. Wir haben nun erst mal drei lange Wochen Urlaub. So einiges ist ja geplant. Neben den schon mal erwähnten Sanierungsarbeiten in Bad und Schlafzimmer stehen natürlich auch ein paar schöne Ausflüge an. Mal sehen, wo es hin geht.
Wish you a beautiful new week. Now we have three long weeks of vacation time. Besides the already mentioned restoration times in the bathroom and bedroom, of course, also a few nice trips. Let's see where it goes.

*** Schöne Zeit noch. Macht was draus! ***
*** Have a good time! Make the best of it! ***