Hallo liebe Blogfreunde und Leser. Ja das Leben wird nun wieder normal. Jedenfalls für uns Fußball-Fans. Gerade lief im TV die Schlussfeier in Johannesburg. Um 20:30 Uhr ist nun Anpfiff für das große Finale zwischen den Niederlanden und Spanien. Zwei verdiente Finalisten. Aus meiner Sicht mit etwas Überhang der Spanier. Wer heute gewinnt? Egal, ich drücke meine Daumen für beide. Unseren direkten Nachbarn natürlich, den Niederländern. Aber auch dem tollen Team von Spanien. Sie haben ein überragend gutes Halbfinale gegen unsere Jungs gespielt und am Mittwoch wirklich verdient gewonnen. Gestern spielte unsere Mannschaft dann wieder wie immer. Spielerisch und technisch super gut, kämpferisch natürlich gut, aber als Team weltmeisterlich. In 2 Jahren bei der EM werden dann die Karten neu gemischt und man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft entwickelt hat. Hauptsache ist nur, unser Bundes-Jogi bleibt.
The Soccer World Cup in South Africa will ends tonight. Our team played a great World Cup. In the end, they finished third. But the whole world is excited about this young and fresh team. A great team with a great future. Now the normally life is back again in Germany.
The big finale between Netherlands and Spain today.
Der Klang der Vuvuzuela wird glaube ich nicht sonderlich fehlen.Unser ganz privates Public Viewing
Our private Viewing at my Children Tom and Conny in the garden.
Das Achtelfinale gegen England bei Tom im Garten...
... und das tolle Viertelfinale gegen Argentinien bei meiner Tochter Conny im Garten.Da wir hier gestern mehr als 35°C hatten sind wir gestern zu Hause geblieben und haben das "Kleine Finale" auf dem Sofa geschaut.
Da es sooo heiß ist und man nicht raus kann, habe ich am Freitag mal den neuen Blogger-Layout-Designer ausprobiert. Hervorragend, was Blogger jetzt alles zu bieten hat. Wird auch Zeit. Nun habe ich mein 3-spaltiges Fremdlayout endlich wieder abschaffen können. Ich hatte zwar vor der Änderung davor Angst, dass alle Linklisten etc. weg sind, GsD hat sich das nicht bestätigt. Alles ist noch da, musste nur noch an den richtigen Ort geschoben werden.Fazit: Ich kann Euch den neuen Layout-Designer von Blogger nur allerwärmstens empfehlen. Es bieten sich wirklich unzählige Layouts und auch Hintergründe.
Jetzt ist zwar auch wieder Zeit, im Garten etwas zu tun. Aber nun lähmt die Hitze. Wir sind einfach nur platt, aber ich denke, es geht Euch nicht viel anders. Mehrere Tage nun schon weit über 30°C. Na ja, wie vor 4 Jahren bei der WM 2006. Drei Wochen müssen wir die Affenhitze im Büro noch aushalten. Dann ist endlich Urlaub angesagt.Ich wünsche Euch eine tolle neue Woche, hoffentlich mit gemäßigten Temperaturen und vielleicht ja mal den einen oder anderen Regentropfen. Hier wäre Regen mal soooo nötig.
Now at the end of the Soccer World Cup ist time again for the garden. But now we are paralyzed from the heat. For several days we have more than 30°C. Well, like four years ago at the World Cup 2006 in Germany.
I wish you a wonderful new week, hopefully with moderate temperatures and maybe sometimes with a little bit rain. This is so necessary at the moment.
Now at the end of the Soccer World Cup ist time again for the garden. But now we are paralyzed from the heat. For several days we have more than 30°C. Well, like four years ago at the World Cup 2006 in Germany.
I wish you a wonderful new week, hopefully with moderate temperatures and maybe sometimes with a little bit rain. This is so necessary at the moment.
*** Schöne Zeit noch. Macht was draus! ***
* Have a good time! Make the best of it! ***
8 Kommentare:
Was hast du denn mit deinem Blog gemacht, der ist ja plötzlich nur noch einspaltig?
Da mein GG ja nicht da ist, blieben mir die Fußballspiele im TV in den letzten Tagen zum Glück erspart! Ich habe mich zwar gefreut wenn unsere Jungs gewonnen haben, aber anschauen???? Das halten meine Nerven nicht aus :-) Und wer heute gewinnt ist mir völlig egal, ich hab eh nichts davon.
Allmählich verwndelt sich unser Garten in eine Steppe, da hilft die ganze Gießerei nichts mehr. Jetzt hoffe ich auf die für morgen angekündigten Gewitter, hoffentlich fallen sie nicht zu heftig aus
Guten Start in die neue und heiße Woche
♥liche Grüße Lis
Aloha Birgit
Die Fotos sind einsame Spitze, so schön erfrischend, wie das laue Lüftchen, das bei uns gerade weht...
Sei lieb gegrüßt
Kvelli
Hallo, liebe Birgit! Mich hat auch die Hitze abgehalten vom Großteil der notwendigen Gartenarbeit... was wir konnten, haben wir in den Abendstunden erledigt, aber da sind bei uns heuer so verdammt viele Gelsen (Stechmücken) unterwegs. Deine Gartenbilder sind auf jeden Fall trotz Hitze traumhaft schön!
Und was die WM betrifft - Krake Paul hat offensichtlich Recht gehabt, Spanien hat gewonnen, jetzt ist der ganze Trubel wieder vorbei. Hab gestern mitgefiebert, heute allerdings hab ich mir wieder etwas anderes angesehen - eigentlich steh ich auf Fußball ja garnicht...
Ich wünsch dir gutes Durchhaltevermögen bis zum Urlaub (oder uns allen doch auch wieder ein paar kühlere Tage zwischendurch...)
Alles Liebe, trau.mau
Die Schlussfeier habe ich nicht gesehen, aber hoffentlich wird sie noch spaeter uebertragen. USA zeigt sehr wenig WM, ich habe es durch den Kanandischensender gesehen. Das D-Uruguay Spiel war super, das Endspiel heute fuerchterlich. Nun eine einziges Tor, und dann ur weil der referee den Corner nicht gab. Oh, je, das ist schade. Alles sieht im Garten aber gut aus!
Hallo Birgit,
da hattet Ihr ja schöne Fußball-Abende. Ich selbst kann da gar nicht mitreden, ab und zu habe ich mal mitgeguckt, aber ganz ehrlich - ich habe es nicht so mit Fußball.
Mein Garten schreit auch nach Unkrautjäten, doch bei der Hitze ist jede Bewegung zuviel. Im Moment hält man es tagsüber tatsächlich besser vor dem PC aus, als draußen in der schrecklichen Hitze.
Ich wünsche Dir eine schöne Woche mit einer kühlen Brise *seufz*,
LG Susanne
Hello Missie Birgit.
It was an exciting game. Mom was sad that the Netherlands did not win. Then she ate a cookie and she was happy again.
Your family gathering is wonderful!
So pretty in the gardens! Your garden is also quite lovley
It is very warm here too and then we had storms today and a little rain.
now it is feeling wet and hot out "humid"
Love, bonks and remember the snowflakes
bonkbonk
Hallo Birgit, das waren spannende Fußballwochen, besonders für mein GG, ich habe nur am Rande zu geschaut.
Freue mich das die Deutsche Man- schaft so weit gekommen ist.
Trotz der großen Hitze, sieht dein Garten super aus, und die Rosenblüten ein Gedicht. Hattet ihr gestern auch ein Unwetter, bei uns ging es glimpflich ab, es ist auch kühler geworden....
LG Waltraud
Hallo Birgit,
Fussballfieber ist vorbei..
Schoene Fotos sind bei Dir wieder zu bewundern:)
Sende Dir herzliche Grüsse vom
Madawaska River, Ontario.
Gisela.
Kommentar veröffentlichen