Affenhitze und kein Ende? - Awful heat without end?

Ohne zweistündigen Gieß- und Wässer-Marathon jeden Abend würde hier bestimmt nichts mehr blühen. Die Buchshecken müssen dringend geschnitten werden, wie man auf diesem Bild sieht. Jedoch ist es dafür viel zu heiß. Seit drei Wochen eine Affenhitze um die 35°C. Es ist manchmal kaum noch auszuhalten. Vor einer Woche sind wir in die Kellerwohnung umgezogen. So können wir wenigstens einigermaßen gut schlafen, um am nächsten Morgen ein wenig erholt ins Büro zu fahren. Für länger ausgedehnte Blogbesuche bleibt mir natürlich auch kaum Zeit. Ich versuche trotzdem jeden Abend ein paar von Euch zu besuchen, um wenigstens ein wenig auf dem Laufenden zu bleiben. So manchen Abend bin ich aber einfach zu platt, denn vor 22:00 Uhr komme ich nicht an den PC und am nächsten Morgen klingelt der Wecker schon wieder um 5:30 Uhr. Und das erbarmungslos. Ich weiß, dass es vielen von Euch ähnlich oder genauso geht. Manchmal freue ich mich doch schon auf den Herbst.

Without a two-hour watering every evening it would definite bloom no more here. The boxwood hedges need a cut urgently, as we see in this picture. However, it is much too hot for cutting. For three weeks we hat heat above 95 Fahrenheit. It is sometimes almost unbearable yet. for a week ago we moved into the basement apartment. So we can sleep well for the the next morning go to the office. For more visits to your blogs of course it is no time at the moment. I still try every evening to visit a few of you. Because I do not come to the PC before 22:00 clock and next morning the alarm clock rings again at 5:30 clock. But I know that for many of you it is the same situation. Sometimes I am already enjoy the fall...
.

Model Maximus. He loves to be on the table when I feed the fish.
Maxi ist immer auf dem Tisch, wenn ich die Fische füttere.

Und jetzt nicht lachen bitte ;-). Ja, ich bin sonst sehr eigen, was mir in den Garten kommt an Deko etc. Um Gottes Willen nichts Buntes oder Peinliches. Jetzt oute ich mich. Am Freitag habe ich mir diesen "Pool" gekauft. Immerhin 60 cm Wasserhöhe. Man kann sich zwischendurch herrlich darin erfrischen. Ich weiß heute schon, was ich morgen mache, wenn ich aus dem Büro nach Hause komme...
And please do not laugh now ;-). Yes, normally I do not like garish and colorful things in the garden. Now I oute me. Last Friday I bought this "pool". At least 60 cm water height. To sit in the pool is wonderfully refreshing. I know now what I do tomorrow when I come home from the office ...

Da ich nach dem Winter ja alle Hortensien bis unten herunter schneiden musste, haben wir keine Blüte in diesem Jahr. Vor einigen Wochen kauften wir diese weiße Endless Summer. Sie hat tolle große weiße Blütenbälle.
Because I had to cut after the winter all the hydrangeas, we have no bloom this year. A few weeks ago we bought this white Endless Summer. She has big white flower balls.

Einige Hostas blühen bereits. Wie diese kleinen in der Zinkwanne.
Some hostas bloom already. How these little in the tin tub.

Homes & Garden

Rosarium Uetersen.

Die Taglilien blühen zu meiner großen Freude. Ich mag sie immer mehr, obwohl ich mich am Anfang so gar nicht mit ihnen anfreunden konnte.
Blooms of Hemerocalli. I love them more and more.

Der Himmel gestern Abend.
The sky over our village yesterday at the evening.

Auch die Sonnenbräute blühen schon eine ganze Zeit.
This flowers called "sunbrides"and the blooms for a lot of time.

Gestern Abend in der Dämmerung von der Terrasse fotografiert. Wie man sieht, es blühen noch so einige Rosen und Clematis. Vorn die dauerhafte schöne Leonardo da Vinci.
Yesterday in the evening I take his photo from the patio. As you can see it still blooming quite a few roses and clematis. Forward the sustainable beautiful Leonardo da Vinci.

Ich wünsche Euch eine schöne neue Woche, auf dass Ihr nicht so schwitzen müsst.
I wish you a beautiful new summer week. Not so hot, I hope....

*** Schöne Zeit noch. Macht was draus! ***
*** Have a good time! Make the best of it! ***