Donnerstag, 8. April 2010

Sorry, wenig Zeit ab jetzt - Sorry little time

Sorry sage ich, weil ich ab jetzt wieder sehr viel weniger Zeit haben werde für ausgiebige Blogbesuche. Nein, besuchen werde ich all Eure schönen Blogs auch weiterhin, leider fehlt mir für regelmäßige Kommentare jetzt wieder die Zeit. Aber auf dem Laufenden werde ich trotzdem bleiben über meinen GoogleReader. Alles geht nun mal nicht auf einmal. Der Garten fordert jetzt wieder neben dem Beruf viel mehr Aufmerksamkeit, sprich Arbeit. Außerdem will ja auch das Haus wenigstens so einigermaßen in Ordnung gehalten werden. Puh! Das Los jeder berufstätigen Frau eben. Ich weiß, dass Ihr Verständnis habt und mich trotzdem über den Sommer nicht vergessen werdet. Und außerdem habe ich ja nicht gesagt, ich kommentiere bei Euch gar nicht mehr ;-).

Unfortunately, I will have much less time for blog visits from now. In the garden is so much to do once again. `Cause I am full time in the office and the garden is now a priority in my rare sparetime. The house also needs a certain order and regular cleaning. All at once is not, unfortunately. I am sure I have your understanding. Of course, I will visit you regularly. However, I would not be able to comment so regularly. Sorry for that.


Der Teich erwacht jeden Tag mehr. Die Fische fressen schon viel besser als noch in der letzten Woche.

The pond wakes up every day. The fishes eats a lot better than in the past week.

Diese schrägen Vögel flatterten uns an Ostern ins Haus. Thomas und seine Freundin haben sie als "Gastgeschenk" mitgebracht.
This oblique birds fluttered us to the house at Easter . Thomas and his girlfriend brought they as a "gift".

Die erste Rose? Nein, eine weiße Ranunkel.
The first rose? No, It`s a "buttercup".


Dieser rostige Schmetterling flog uns aus dem Baumarkt hinterher.
A butterfly from the building center.

Auf die Gräber unserer beiden pelzigen Lieblinge habe ich Hornveilchen gepflanzt. Es ist so schön, dass sie immer in unserer Nähe bleiben.
On the graves of our two furry darlings I planted horned violets. It is so nice to know, that they always near by .

Ich wünsche Euch schon heute ein schönes Wochenende.
Wish you all a very nice weekend.


*** Schöne Zeit noch. Macht was draus! ***
*** Have a good time! Make the best of it! ***

24 Kommentare:

Margrit hat gesagt…

Ach, Birgit,
es gibt Schlimmeres, als keine Kommentare zu bekommen.
Gucken reicht doch.
Viele Grüße
Margrit

Danny mit Lucy hat gesagt…

ich finde auch, dass das Gucken alleine reicht. Da ich weiß, was Ihr immer für Arbeit mit dem Garten habt und hier viele Gartenfreunde sind, wird das sicherlich jeder verstehen, dass Du nicht so oft kommentierst. Das Bloggen soll ja schließlich Spaß machen und kein Stress sein.
Die schrägen Vögel sind ja der Knaller. Typisch "der Große" ;-) Aber auch der Schmetterling ist so schön.
Die kleinen Gräber habt Ihr auch wieder schön geschmückt mit den Pflanzen. Die beiden Fellnasen werden Euch sicher die ganze Zeit beobachten von der Regenbogenbrücke.
Wünsche Euch auch schon mal ein schönes Wochenende und viel Spaß im Garten. Es soll allerdings kühl werden :-(
LG
Danny mit den LuLs

Bek hat gesagt…

Ich bin mir sicher, dass jeder dafuer Verstaendnis haben wird, nachdem jeder in einer aehnlichen Lage ist. Ich lese auch jeden Beitrag, kommentiere aber nur mehr bei einigen.. man kann einfach nicht alles machen.
Ich wuensch dir ein schoenes baldiges Wochenende,
LG, Bek

Luna hat gesagt…

Hallo Birgit, daß bei EUch schon die VGM blühen....
Schön sind Deine Gartenimpressionen.
Ich weiß nicht, ob Du es gelesen hast, aber wir werden den großen Miniteich zuschütten.
Beim Reinigen gab es als böse Überraschung viele aufgeplatzte Kröten- und Froschteile...
Vermutlich erstickt unter der Eisdecke.
Und die ewigen Probleme...nein.
Aber Wasserlement, ja.
AUf LunasBilder kannst Du einen meiner "mobilen" Miniteiche sehen.
Wo im Spätherbst das Wasser rauskommt,
die Pflanzen rein und das wars.
Sowas in der Art ja.

Lg Luna

Gabi hat gesagt…

.. ach, es ist schön zu wissen, zu lesen, dass es anderen auch nicht "besser" geht. Ich hab´grad auch das Gefühl, dass jemand gerade zu schnell am Rad der Zeit dreht.
Alles Liebe
Gabi

Lis vom Lindenhof hat gesagt…

Ach Birgit, ich kann dich sehr gut verstehen! Obwohl ich als Rentnerin ja jede Menge Zeit haben müsste, hab ich manchmal das Gefühl sie zerrinnt mir nur so durch die Finger. Dazu kommt, dass nicht mehr alles so fix geht wie noch vor ein paar Jahren. Aber ich bin ehrlich, ich leg ab und zu auch mal die Beine hoch und lass den lieben Gott einen guten Mann sein. Steht mir doch auch zu, oder? :-)

♥ liche Grüße Lis

kleine-creative-Welt hat gesagt…

Liebe Birgit,
das kann wohl jeder verstehen der einen Garten hat. Auch bei mir wird es wohl etwas ruhiger werden, wenn ich dann wieder kann. Es geht mir ganz gut - dauert halt noch.
Dein Garten ist so wunderschön - ich hoffe, wir werden ab und zu schöne Fotos zu sehen bekommen. Ich wünsche dir alles Liebe - Ruth

Anonym hat gesagt…

Hallo Birgit,
ja ich bin noch da:)
Viele liebe Grüsse,
Gisela

Jojo hat gesagt…

Hallo Birgit, ich wünsche Dir viel Freude in und an und um Deinen Garten herum. Mögen sich werkeln und ruhen in einem guten Maß abwechseln, damit Du auch genießen kannst.
Erst einmal ein tolles Wochenende (und einen schönen Frühling) - herzliche Grüße von Lene

P.S. Dankeschön für Deine lieben Kommentare.

Anonym hat gesagt…

Liebe Birgit,
selbstverständlich kann man (ich) auch Deine Situation nur zu gut verstehen...
ich erlaube mir auch eine kleine Blogtanienpause und verreise, genieße die schöne Zeit.

In diesem Sinne wünsche ich Dir eine ebenso schöne Zeit des Schaffens und liebe Wochenendgrüße laß ich auch da!
Herzlichst
Barbara

Gartenzauber 2008 hat gesagt…

Hallo Birgit, schön sieht's bei dir im Garten aus, besonders die Vögel finde ich lustig. Auch die cremfarbene Ranunkel sieht sehr edel aus.
Ja jetzt fängt die Gartensaison wieder an, da haben wir alle weniger Zeit, mir geht es so wie Lis, die Zeit verinnt so schnell.. ..!



Wünsche dir ein schönes WE

Bis dann liebe Grüße Waltraud

Jana hat gesagt…

Hallo Birgit.
Wünderschöne Frühlingsbilder. Es macht doch Freude wenn alles jetzt
grünt und blüht.
Und deine Fische fühlen sich auch wohl.Alle gut über den Winter gekommen.
Wünsche dir ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße Jana

Tanja hat gesagt…

Ich denke, es geht vielen wie dir! Der Tag hat nun mal "nur" 24 Stunden... Deine Gartenbilder sind ein Traum und was da schon alles blüht! Ein wundervolles Wochenende & herzliche Grüße sendet dir, Tanja

Tigger a(r)t work hat gesagt…

Hallo Birgit,

das ist doch unser "Los", ich plädiere immer noch für einen 48Stunden Tag ;o)), aber davon sind weiter nur 8 zum Geldverdienen gedacht. Der Rest ist unseren Lieben, dem Haushalt ;o(, dem Garten (wer hat) und natürlich ganz wichtig unserem Hobby *lach* gewidmet.
Liebe Grüße und eine schöne Gartenzeit wünscht dir dein Tiggerchen
P.S. die schrägen Vögel sind klasse

Paperflair hat gesagt…

Wow, hast du einen schönen Garten. Sogar mit einem Teich *träum*.
Ja, für mich könnte der Tag auch ein paar Stündchen mehr haben obwohl ich keinen Garten hab. Die Zeit verrinnt nur so.
Ich wünsche dir ein wunderbares Wochenende und schicke ganz liebe Grüße.
shino

Sabine K. hat gesagt…

Ein schöner Garten ist doch eine Freude, und wenn Du dann abends, im dunkeln noch Fotos aus Deinem Garten zeigen kannst ...
Danke für die vielen schönen Fotos!
LG Sabine aus Brandenburg,
auch mit Garten, in der nährstoffarmen märkischen Streusandbüchse ...

...littel white Feelings hat gesagt…

Hallo Birgit,
ich glaube da wirst du nicht die einzige sein, denn ich glaube uns Gartensüchtige treibt es halt jetzt eher in den Garten. Die Rundgänge durch die vielen schönen Blogs lasse ich mir aber auch nicht nehmen, denn da gibt es ja auch die eine oder andere Anregung für die eigenen 4 Gartenzäune.
LG Mandy

Sue hat gesagt…

Deine Gartenfotos sind wieder einmal traumhaft schön und wer so einen Traumgarten hat, muss natürlich auch eine Menge Zeit investieren. Ich denke, da hat jeder hier im Bloggerland Verständnis für. Auch bei mir wird es ruhiger werden. Der Frühling lockt einfach nach draußen ;o)

Ich wünsche Dir eine schöne Freiluftsaison

Susanne

Anne majoRahn hat gesagt…

Hallo Birgit,
Mir fehlen zur Zeit auch ein bisschen die Worte, aber lesen kann ich noch ;-)
Auf keinen Fall vergesse ich dich (!) - ab und zu ein paar nette Worte, und die andere weiß dass man noch da ist.
Genieße den Frühling in deinem schönen Garten.
Liebe Grüße Anne

Home Romantik hat gesagt…

Hallöchen,

danke für deinen so netten Kommentar. Die Häuschen gab es bei Ihr Platz und bei Ernstings Family. Meines habe ich gerstern erst gekauft, und zwar bei E.F. Vielleicht hast du noch Glück. Schau doch einfach mal im Internet, vielleicht kann man es noch bestellen.

Einen schönen Sonntag und LG, Katja

Anonym hat gesagt…

Keine Panik. Das wird zum Sommer sicher allen ein bißchen so gehen wie dir. Da wird man mehr draußen sein und Sonne und Natur genießen. Und dafür braucht man sich doch nicht entschuldigen, liebe Birgit. Ich hab ja den Vorteil, das mein Mann Rentner ist und ich NURHAUSFRAU....Also habe ich sicher immer ein bißchen mehr Zeit als viele von euch.
LG Inge

Fuchsienrot hat gesagt…

Hallo liebe Birgit,
ich glaube, das geht wohl den meisten von uns Gartenbegeisterten so. Jetzt geht der Garten vor, der ja gepflegt und gehegt werden will.
Ich versuche, auch etwas entspannter zu sein, ich habe oft ein schlechtes Gewissen, wenn mir die Zeit fürs Kommentieren fehlt.
Die "Schrägen Vögel" finde ich ja super, die würden mir auch gefallen und immer wenn ich deine schönen Teichbilder sehe, wünsche ich mir mehr Platz im Garten...ist halt leider nicht. *seufz*
Sei lieb gegrüßt
Angelika

Jutta hat gesagt…

Liebe Birgit
Auch ich kann in nächster Zeit wenig bloggen, bekomme ja am Donnerstag meine Augenoperation.
Wunderschön deine Bilder, danke.
Sei lieb gegrüßt von Jutta

Monica the Garden Faerie hat gesagt…

Hallo Birgit, die Veilchen sind so suess! Ja, es gibt ploetzlich viel im Garten zu tun, und die Arbeit nimmt man ja viel Zeit weg!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails