Flohmarktfunde + Blüte im Frühling - Flea market finds + Spring flowers

Der Flohmarkt in Bad Nenndorf findet an jedem letzten Sonntag im Monat statt. Er ist immer ein Ereignis, weil er sehr groß ist und viele viele sehr attraktive Stände hat. Eigentlich finde ich dort so gut wie immer etwas. So auch heute. Bei allerschönstem Frühlingswetter machte der Besuch dort ganz viel Spaß.
Always on last sunday in month is flea market in Bad Nenndorf. This flea market ist very big and attractiv. There a lot of interesting market stalls. Today was very beautiful spring weather and I`m enjoyed the visit in Bad Nenndorf.

Am letzten Sonntag war bei uns im Ort auch wieder Flohmarkt. Er ist etwas kleiner als der Flohmarkt in Bad Nenndorf, hat sich jedoch in den letzten Jahren stetig gemausert. Einige nette Dinge konnte ich auch von dort mit nach Hause nehmen.
We were at the flea market in our homevillage last Sunday. Some nice things I could take home from there, too.

Zwölf kleine Spitzendeckchen. Ich finde, davon kann man nie genug haben. Außerdem ein Shabby Drahtteller.

Zuhause habe ich den Teller mit den schönen Dingen von Ruth dekoriert.
At home again I had decorated the new things with the nice giveaways from Ruth.

GG war total "begeistert", als ich dieses alte Fenster kaufte. Er schleppt nicht so gern solche "großen" Sachen vom Flohmarkt. Weil ich immer noch auf der Suche nach einem kleinen alten Küchentisch mit gedrechselten Beinen bin sagte er mir schon heute, dass er den bestimmt nicht vom Flohmarkt schleppen werde :o(. Na ja, dann zieh ich ihn eben hinter mir her, wenn ich einen finde. Ich benötige doch noch dringend einen solchen Tisch im Garten als Pflanz- und Dekotisch.
Einen der beiden Fensterflügel werde ich für die Innen-Deko nutzen. Der andere wandert in den Garten, natürlich ebenfalls als Deko.
I will take this old window for decoration in the house and in the garden, soon.

Im Garten ist immer noch sehr viel zu tun jetzt im Frühling. Meine "erfrorenen Rosen" habe ich aufgrund Eurer Tipps ganz runter geschnitten. Und siehe da! Einige von ihnen treiben doch tatsächlich neu aus. Große Freude. Bei den anderen Rosen habe ich alle schwarzen Triebe abgeschnitten. Der Rosengarten sieht nun ein wenig licht aus, allerdings hat das den großen Vorteil, dass ich nun auch mal wieder problemlos zwischen die Beete komme.
In the garden is still a lot of work now in spring. It takes most of our spare time.

Zartlila Hornveilchen habe ich in den Weiden-Kannen-Korb gepflanzt. Ich finde sie total bezaubernd.
I planted lilac horn violets in this basket. Is it not totally charming, is`n it?

GG hat dem Goldfelberich am westlichen Teichufer den Garaus gemacht. Er sah die letzten zwei Jahre nicht mehr schön aus und störte mich gewaltig. Die Ecke hat er mit Kies ausgefüllt. Ich habe das alte Wagenrad mit eineinhalb Liter Holzfarbe gestrichen. Leider ist es wurmstichig und schon ein ganz klein wenig morsch.
My husband has exchanged the east side of the garden pond. The Lysimachia punctata (called "Goldfelberich in Germany) had to be disappeare, because he wasn`t nice the last years.

Den Anblick dieser schönen Blüten auf meinen Tischen liebe ich sehr.
I love the beautiful flowers on our tables.

Die Petunie in Trendfarbe Lila hat eine sehr schöne Zeichnung, wie ich finde.
A violett petunia with a beautiful painting.

Eine einfache rote Tulpe von innen gesehen. Only a red tulip.

Ein mit Muscheln beladenes Boot ist am Randes des Gartenteiches gestrandet.
A stranded boat.

Abendsonne auf dem Sommerhaus-Fenster.
The evening sun on the summer house window.

Diese weiße Ranunkel macht mir total viel Freude. Immer neue Knospen und Blüten, die wochenlang blühen.
This white ranunculus blooms without cease.

Hornveilchen-Mix. Horned violet mix.

Eine schöne neue Woche wünsche ich Euch. Have a good start in the new week.

*** Schöne Zeit noch. Macht was draus! ***
*** Have a good time! Make the best of it! ***